Ego, vaidade, enganar o mundo... e se divertir com isso.
Ego, sujeta, zavitlavanje cijelog svijeta... I super provod dok to radi.
Você tem de conhecer o mundo e se virar sozinho.
Ideš u svet u kojem se moraš dokazati.
A Cheetah é o maior corredor do mundo e, se mamãe Javali não ficar alerta, pode perder um membro da família.
Èita je najbrži trkaè na svetu i ako gospoða Bradavièava ne bude upozorena na vreme, izgubiæe nekoga u familiji.
Estavam pagando bebida pra todo mundo e se gabando.
Èastili su svakog piæem i hvalili se.
Reúna todo mundo e se protejam.
U borbi poput naše mora biti žrtava.
Ela está viajando pelo mundo e se divertindo muito.
Ona putuje svetom i neverovatno se provodi.
Eu simplesmente disse a ela que nós somos uma vida alienígena de outro mundo, e se ela não me desse a fita, nós iríamos levar ela para casa com a gente.
Prosto sam joj rekao da smo vanzemaljski životni oblici sa drugog sveta, i da mi nije dala snimak poveli bismo je sa sobom kuæi kad krenemo.
Sim, eles querem que vocês aterrissem em nosso mundo E se movimentem livremente entre nós.
Da, žele da sletite na naš svet i da se kreæete slobodno meðu nama.
Você tem sido uma criança... somente com a responsabilidade de uma criança com seus próprios sonhos e fantasias, mas você não irá conhecer a verdadeira jóia da resposabilidade até você plantar os pés no mundo... e se tornar um pai.
Bio si dete, imao si deèiju odgovornost prema snovima i fantazijama. Neæeš spoznati pravu radost odgovornosti dok ne budeš stao sa obe noge na zemlju i postao otac.
Isabela sonhava em viajar pelo mundo e se tornar uma famosa chefe de cozinha.
Izabela je sanjala o tome da obiðe svet i postane poznati kuvar.
você já quis pegar todos os espelhos do mundo... e se livrar deles por não gostar do que eles refletem?
Јеси ли некад пожелела да се отарасиш свих огледала на свету зато што ти се није свидео твој одраз на њима?
Tem muita gente louca nesse mundo... e se cometeram erros, foram condenados...
Svet je pun bolesnika, i ako su èinili zlo...
O Eric ficou com medo que se casar e ficar por aqui fosse um erro... por você estar desistindo de seus sonhos como viajar pelo mundo e se tornar uma... feminista quebradora de bolas
Erik se uplašio braka i toga da je ostanak ovde greška jer bi se ti odrekla svog sna da putuješ po svetu i postaneš feministkinja koja razvaljuje.
Precisamos saber qual nave klingon... explorou este mundo e se eles desenvolveram uma cura.
Moramo da otkrijemo koji je klingonski brod istražio ovaj svet, i da li su razvili lek.
Você vê o mundo e se dá conta de como somos pequenos.
Vidiš svet i shvatiš koliko smo svi mi mali.
Billy é tudo o que eu tenho próximo de uma família neste mundo, e se vocês acham que isso confunde tudo, emocionalmente para mim, não sejamos inocentes.
Bili je nešto najbliže mojoj porodici što mi je ostalo na svetu. I ako ne mislite da to ne... izaziva emocije kod mene- Ne budimo lakomisleni.
Olhar para a garota e saber que ela é tudo o que você quer na vida, deveria ser a coisa mais fácil do mundo, e se não for assim, então ela não é a certa.
Gledati u tu djevojku i znati da je ona sve sto zelis od zivota, to bi trebalo da bude najlaksa stvar na svijetu. Ako nije tako, onda ona nije prava.
O Território do Norte abriga a maior população... de crocodilos de água salgada no mundo... e se estende ao longo de sete grandes rios.
Severna Teritorija je dom najveæe populacije slanovodnih krokodila na svetu, i proteže se duž nekoliko velikih plimskih reènih sistema.
E quando vivemos... ele tenta pegar tudo... tudo o que há no mundo... e se agarrar a isso com força.
I sve dok smo živi... One nam odreðuju put... Na ovom našem svetu...
Ele gosta de viajar pelo mundo,... e se eu for boa... então algumas vezes ele me levará com ele... e partilhará suas aventuras comigo.
Vidiš, on voli da putuje svetom, i ako sam dobra, onda me ponekad on povede sa sobom i deli svoje avanture sa mnom.
Um homem que abandonou o mundo, e se escondeu?
Èovek koji je napustio svet, sakrio se od njega?
Salvar o mundo e se redimir do mal que está dentro de você. - Para!
Да спасиш свет како би могла да се искупиш за то зло које обитава у теби?
Quero alguém que viaja pelo mundo e se arrisca, alguém um pouco mais perigoso.
Želim nekoga tko putuje svijetom i pritaje na rizike, nekoga malo više opasnog.
Ou vai facilitar as coisas para todo mundo... e se aposentar?
Ili æe ovo svima olakšati,...i otiæi u penziju?
Nós libertamos um lobo sobre esse mundo, e se não agirmos ele consumirá todos.
Oslobodili smo zvijer na ovaj svijet. Ne budemo li djelovali, sve æe nas proždrijeti.
Você renuncia as forças espirituais da maldade, rejeita os poderes malignos desse mundo e se arrepende dos seus pecados?
Odrièeš li se poroènosti? Odbacuješ li sile zle ovog sveta, I kaješ se za svoje grehe?
Em breve vou soltá-los pelo mundo e se alguém tentar impedi-los a cidade será devorada.
Ускоро ћу их ослободити у свет и ако их неко, било ко, покуша да заустави, град ће бити поједен!
Ele está mudando o mundo, e se recusa a deixar que o mundo o modifique.
Он мења свет и одбија да свет промени њега.
Compartilhe isso com o mundo, e se não compartilhar, viremos atrás de você e de todos que gosta.
Podijelite to sa svijetom, a ako to ne učinite, ćemo doći po tebe i svima vam je stalo.
Nós somos o pior time do mundo, e se eu fosse forçado a escolher, vocês não ficariam nem no banco de reservas, mas, ainda assim, somos uma equipe.
Najgora ekipa na svetu. Da sam mogao da biram... Ne bih nikoga od vas odabrao, ali ipak...
Passou a vida salvando o mundo e se esqueceu de mim.
Spašavajuæi svijet, zaboravljao si na mene.
Estive por todo o mundo e se há uma coisa que aprendi é que maldade tem retorno.
Bio sam svuda po svetu, i ako sam nešto nauèio to je da se zlo uvek zlom vraæa.
Você é a mulher mais confiante do mundo, e, se alguém como você, pode ser humana, não tenho que ter medo de falar com garotas.
Ti si žena sa najveæim samopouzdanjem na svetu, i ako neko kao ti može biti živo biæe, onda je ne bih trebao da oseæam loše što sam se uplašio.
é abrir a cabeça dos lideres do mundo e se infiltrar.
Otvoriæete glavu svakom svetskom voði, pa se ubaciti u nju.
Enquanto eles são os donos do mundo e se enchem de dinheiro.
Dok oni prodaju tone i ponašaju se kao da je svet njihov.
não é prevista pelo mundo externo, mas pela maneira como seu cérebro processa o mundo. E se mudarmos,
90 posto vaše dugoročne sreće ne predviđa vaš spoljn svet, već način na koji vaš mozak obrađuje svet.
Eles tem - literalmente um facho de luz ao redor do mundo, e se um cabo se rompe no Pacífico, ele vai enviar o dado na outra direção.
To je bukvalno svetlosni zrak oko sveta i ako se kabl prekine na Pacifiku, oni će ga poslati u drugom pravcu.
Juntos, viajaram pelo mundo e se dedicaram à arte, à política comunista e ao nacionalismo mexicano.
Zajedno su putovali svetom i posvetili se umetnosti, komunističkoj politici i meksičkom nacionalizmu.
2.5341329574585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ego, sujeta, zavitlavanje cijelog svijeta... I super provod dok to radi. 